Insektenstiche & AllergienInsect Bites & Allergies
Mücken, Wespen und Co. im MittelmeerraumMosquitoes, wasps and more in Mediterranean
Insektenstiche sind im Sommer auf Mallorca sehr häufig. Besonders abends in Restaurants, an Strandpromenaden oder bei Outdoor-Aktivitäten sind Mücken und Wespen aktiv. Insect bites are very common in summer in Mallorca. Especially in the evening at restaurants or beach promenades, mosquitoes and wasps are active.
SymptomeSymptoms
- Normale Reaktion: Rötung, Schwellung, Juckreiz
- Lokale verstärkte Reaktion: großflächige Schwellung (>10cm)
- Allergische Reaktion: Ausschlag am ganzen Körper
- Schwere Allergie: Atemnot, Schwindel, Übelkeit
- Anaphylaxie: Kreislaufkollaps, Bewusstlosigkeit (NOTFALL!)
- Normal reaction: redness, swelling, itching
- Enhanced local reaction: large swelling (>10cm)
- Allergic reaction: rash all over body
- Severe allergy: shortness of breath, dizziness
- Anaphylaxis: circulatory collapse (EMERGENCY!)
Erste HilfeFirst Aid
- Stachel entfernen (falls vorhanden) – seitlich rausschieben
- Stelle kühlen mit Eispack oder kaltem Wasser
- Desinfizieren der Einstichstelle
- Antihistamin-Gel oder -Creme auftragen
- Bei Juckreiz: kühlende Salben, nicht kratzen!
- Betroffene Stelle hochlagern
- Remove stinger (if present) – scrape sideways
- Cool with ice pack or cold water
- Disinfect sting site
- Apply antihistamine gel or cream
- For itching: cooling ointments, do not scratch!
- Elevate affected area
Wann zum Arzt?When to See a Doctor?
NOTRUF 112 bei:
Atemnot, Schwellungen im Gesicht/Hals, Kreislaufproblemen, Bewusstseinsstörungen. Arzt kontaktieren bei: sehr starker Schwellung, Anzeichen einer Infektion.
CALL 112 for:
Shortness of breath, swelling in face/throat, circulatory problems. Doctor for: large swelling, signs of infection.
VorbeugungPrevention
Tipps zur Vorbeugung
Tragen Sie lange, helle Kleidung in der Dämmerung. Nutzen Sie Insektenschutzmittel. Allergiker sollten immer Notfallmedikamente dabei haben.
Prevention Tips
Wear long, light-colored clothing at dusk. Use insect repellent. Allergy sufferers: always carry emergency medication.
Häufige FragenFAQ
Tragen Sie abends lange, helle Kleidung. Nutzen Sie Insektenschutzmittel (DEET oder Icaridin). Vermeiden Sie Parfüm und offene Getränke.
Kühlen mit Eispack oder kaltem Wasser. Antihistamin-Gel auftragen. Hitze-Stift aus der Apotheke denaturiert Insektengift. Nicht kratzen!
NOTRUF 112 bei: Atemnot, Schwellung in Hals/Gesicht, Kreislaufprobleme, Bewusstlosigkeit.
Normale Reaktion: 1–3 Tage. Verstärkte lokale Reaktion: bis zu 7 Tage. Kühlen und Hochlagern beschleunigt Heilung.
Wear long, light-colored clothing at dusk. Use insect repellent (DEET or Icaridin). Avoid perfume and open drinks.
Cool with ice pack. Apply antihistamine gel. Heat pen from pharmacy denatures venom. Do not scratch!
CALL 112 for: shortness of breath, swelling in throat/face, circulatory problems, unconsciousness.
Normal reaction: 1–3 days. Enhanced local reaction: up to 7 days. Cooling and elevation speeds healing.